§ 1Voz y peso, año a año

En la mayoría de las cámaras la voz de las diputadas va por debajo de su peso y se le acerca con los años: en España pasa del 25 % de las palabras con el 37 % del registro en 2010 al 40 % con el 44 % en 2025; en Costa Rica, del 23 % con el 38 % al 51 % con el 48 %. Brasil va por encima desde 2013 (en 2022, el 24 % de las palabras con el 12 % del registro). México está muy por encima desde 2016, y la sección 3 explica por qué.

§ 2Desde 2021: palabras y turnos

La razón va de 0,38 en la República Dominicana, donde las diputadas son el 32,4 % del registro y dicen el 12,2 % de las palabras, a 1,47 en Brasil (Paraguay, con 1,83, arrastra el registro incompleto de 2025). Seis cámaras están cerca de 1: Ecuador, Perú, Costa Rica, Colombia, Chile y El Salvador.

La unidad importa. En El Salvador las diputadas dicen el 38,9 % de las palabras, pero toman solo el 22,7 % de los turnos; en Portugal, el 36,9 % y el 26,2 %. Hablan menos veces y más rato. Que la medida cambie tanto depende de cómo se reparte la palabra en cada cámara.

SELECT country, count(*) AS interventions,
       CAST(median(n_words) AS INT) AS median_words,
       CAST(quantile_cont(n_words, 0.9) AS INT) AS p90_words
FROM interventions
WHERE dm_speech = 1 AND date >= DATE '2021-01-01' AND id_dep IS NOT NULL AND id_dep <> ''
GROUP BY 1 ORDER BY median_words DESC

Las cámaras se parecen poco. En El Salvador, la intervención mediana tiene 146 palabras; en Costa Rica, 84. En Portugal, Colombia, Panamá, Argentina o Uruguay, 18, y en Ecuador 16: allí abundan los turnos breves, como preguntas, réplicas o peticiones de palabra. Contar turnos mide cuántas veces se toma la palabra; contar palabras, cuánto se dice. Elige la unidad según la pregunta y dila al presentar el resultado.

§ 3México: la Mesa habla desde el escaño

En la LXIV legislatura (2018–2021), las diputadas dicen el 66,7 % de las palabras con el 45,2 % del registro, una razón de 1,47. ¿Qué dicen?

La lista de las diputadas no es un debate: votación, sírvanse, manifestarlo, estén, diputada, diputado, grupo parlamentario. Es la fórmula «las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo», y el anuncio de quién tiene la palabra. La leen las secretarias de la Mesa Directiva, que son diputadas y hablan desde su escaño. exclude_chair quita los turnos de quien preside, pero no los de la Mesa. La de los diputados sí es un debate: que, no, pero, porque, país, pueblo.

WITH d AS (
  SELECT legislature, sex, id_dep, count(*) AS turns, sum(n_words) AS words
  FROM interventions
  WHERE country = 'MX' AND legislature IN ('LXII', 'LXIII', 'LXIV', 'LXV', 'LXVI') AND dm_speech = 1
    AND sex IN ('F', 'M') AND n_words <= 10000
  GROUP BY 1, 2, 3)
SELECT legislature, sex, count(*) AS deputies,
       count(*) FILTER (WHERE turns > 1000) AS mesa_like,
       sum(words) AS words,
       sum(words) FILTER (WHERE turns <= 1000) AS words_rest
FROM d GROUP BY 1, 2 ORDER BY 1, 2

Sin los once oradores con más de mil turnos (ocho diputadas y tres diputados), las diputadas de la LXIV dicen el 57,6 % de las palabras: siguen por encima de su peso (1,27), pero lejos del 66,7 %. La corrección no siempre va en la misma dirección: en la LXII los oradores de la Mesa eran sobre todo diputados (diez frente a tres), y al quitarlos la parte de las diputadas sube del 41,5 % al 54,5 %.

§ 4España y sus lenguas

Del lado de las diputadas hay un tema (mujeres, violencia, sexual, igualdad, nosotras, derechos) y una lengua: per, els, les, perquè, amb son catalán. Del lado de los diputados, España y señor, y otra lengua: do, non, as, máis son gallego, junto a BNG, el partido de su único diputado. Desde la reforma del Reglamento de septiembre de 2023 se puede hablar en el pleno en catalán, gallego y euskera.

SELECT year(date) AS year, count(*) AS interventions
FROM interventions
WHERE country = 'ES' AND dm_speech = 1 AND date >= DATE '2019-01-01'
  AND regexp_matches(lower(text), '\b(perquè|máis)\b')
GROUP BY 1 ORDER BY 1

Hasta 2022 no pasan de ocho al año; en 2024 son 140. Una lista de palabras por sexo mide aquí, en parte, quién habla en qué lengua.

§ 5España, por partido: etiquetas y fronteras

El registro etiqueta por partido, no por grupo parlamentario: el grupo socialista aparece partido en el PSOE y cinco federaciones (PSC, PSdeG, PSE-EE, PSIB y PSN). Sumadas, son el 38,2 % del registro y dicen el 19,9 % de las palabras, una razón de 0,52; el PP, 0,42. Los grupos pequeños hablan mucho más que su peso, porque en muchos debates el tiempo se reparte por grupo y no por escaño: Sumar 1,66, Vox 1,38, ERC 5,82. Las razones de un solo diputado (BNG, UPN, CCa) pueden pasar de 4 o de 17 y no dicen nada sobre un grupo: son una persona.

§ 6Lo que el estudio permite decir

Lo que dicen los datos. Desde 2021, las diputadas hablan en proporción a su peso en seis parlamentos, por debajo en la República Dominicana, Panamá, Uruguay y Portugal, y por encima en Brasil y, con las cautelas del registro, en Guatemala y Paraguay. Las cifras de México, España y Paraguay cambian cuando se mira cómo se producen: una Mesa que lee votaciones, dos lenguas nuevas en el pleno y un registro incompleto.

Lo que no dicen. La razón no mide influencia ni calidad: una diputada que lee el resultado de una votación suma palabras. Tampoco explica por qué un grupo habla menos (el reparto del tiempo, las comisiones, los cargos). Y pesa a los grupos con el registro, que cuenta a todos los que pasan por el escaño en el periodo, incluidas las sustituciones.

Las comprobaciones de este estudio. Sin presidencia y sin turnos largos; palabras y turnos, por separado; leer las palabras de un grupo antes de interpretar su voz; mirar quién concentra los turnos; separar lengua y tema; juntar las etiquetas que son un mismo grupo; no leer razones de grupos de una persona; y comprobar el registro en los saltos y en las fronteras de legislatura.