¿Cuándo se habla de democracia en el pleno?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 2.533 · 1976
- España: 1.647 · 1977
- Ecuador: 1.049 · 1980
- Argentina: 1.510 · 1983
- Uruguay: 580 · 1986
- México: 2.614 · 1991
- Paraguay: 973 · 1989
- Chile: 1.098 · 1990
- Costa Rica: 993 · 1999
- Perú: 576 · 2022
- Panamá: 703 · 2011
- Colombia: 1.259 · 2017
- Guatemala: 434 · 2015
- República Dominicana: 567 · 2023
- Brasil: 961 · 2016
- El Salvador: 358 · 2020
Cuenta cuántas veces se dice la palabra y sus derivados, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. El recuento no dice quién la invoca ni si es para defenderla o para negarla; el texto de esas intervenciones sí, y está entero. Junto al año más alto va lo que ocurrió ese año, donde fue un hecho de régimen: coincidir no es explicar.
El año más alto de cada cámara casi nunca es uno cualquiera. Donde la serie empieza con el regreso de la democracia, el más alto es el primero; en las demás cae en mitad de la serie. La palabra sube cuando está en disputa.
¿Cuánto de lo que dicen los representantes en el pleno lo dicen diputadas?
Dieciséis cámaras, cada una contra sí misma, por década, en palabras.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
Mide voz, no presencia. El sexo lo asignamos nosotros, con más error en mujeres que en hombres; cinco cámaras sin revisión a mano se dibujan distinto. No ordena países.
En quince de dieciséis cámaras, la última década con datos está por encima de la primera. No en todas sube: en República Dominicana pasa del 18,32 % al 11,58 %, y en Guatemala baja antes de volver a subir.
- Portugal: el 4,40 % en su primera década con datos; el 33,50 % en la última.
- España: el 2,47 % en su primera década con datos; el 42,13 % en la última.
- Ecuador: el 0,23 % en su primera década con datos; el 40,30 % en la última. Padrón sin auditar.
- Argentina: el 0,74 % en su primera década con datos; el 28,80 % en la última. Padrón sin auditar.
- Uruguay: el 0,25 % en su primera década con datos; el 23,41 % en la última.
- México: el 14,31 % en su primera década con datos; el 64,91 % en la última.
- Paraguay: el 1,21 % en su primera década con datos; el 22,29 % en la última.
- Chile: el 6,04 % en su primera década con datos; el 26,30 % en la última. Padrón sin auditar.
- Costa Rica: el 11,81 % en su primera década con datos; el 43,42 % en la última.
- Perú: el 13,67 % en su primera década con datos; el 31,55 % en la última. Padrón sin auditar.
- Panamá: el 10,73 % en su primera década con datos; el 25,44 % en la última.
- Colombia: el 11,63 % en su primera década con datos; el 21,08 % en la última.
- Guatemala: el 16,94 % en su primera década con datos; el 21,29 % en la última.
- República Dominicana: el 18,32 % en su primera década con datos; el 11,58 % en la última.
- Brasil: el 8,16 % en su primera década con datos; el 20,73 % en la última. Padrón sin auditar.
- El Salvador: el 23,19 % en su primera década con datos; el 35,63 % en la última.
Mide voz, no presencia. El denominador son las palabras de diputados y diputadas con sexo conocido. El sexo lo asignamos nosotros, con más error en mujeres que en hombres. Las cinco cámaras con padrón sin auditar —Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Perú— se dibujan con otro trazo.
| País | Periodo | palabras | De diputadas | De diputados y diputadas con sexo conocido |
|---|---|---|---|---|
| Portugal | 1976–79 | 4,40 % | 417.649 | 9.490.002 |
| 1980–89 | 6,02 % | 2.033.981 | 33.811.479 | |
| 1990–99 | 10,05 % | 2.688.607 | 26.748.967 | |
| 2000–09 | 16,37 % | 4.050.670 | 24.750.897 | |
| 2010–19 | 32,50 % | 7.901.736 | 24.313.683 | |
| 2020–25 | 33,50 % | 4.939.918 | 14.744.562 | |
| España | 1977–79 | 2,47 % | 171.994 | 6.957.442 |
| 1980–89 | 3,45 % | 870.925 | 25.219.651 | |
| 1990–99 | 13,40 % | 3.760.199 | 28.062.547 | |
| 2000–09 | 24,90 % | 7.148.025 | 28.706.980 | |
| 2010–19 | 30,56 % | 7.805.237 | 25.540.474 | |
| 2020–25 | 42,13 % | 8.603.279 | 20.419.933 | |
| Ecuador (Sin revisión a mano) | 1979 | 0,23 % | 3.953 | 1.729.603 |
| 1980–89 | 1,42 % | 292.507 | 20.549.543 | |
| 1990–99 | 4,54 % | 1.071.862 | 23.616.868 | |
| 2000–09 | 11,76 % | 2.740.550 | 23.311.480 | |
| 2010–19 | 33,11 % | 5.112.096 | 15.437.949 | |
| 2020–25 | 40,30 % | 3.950.418 | 9.801.985 | |
| Argentina (Sin revisión a mano) | 1983–89 | 0,74 % | 185.553 | 25.205.994 |
| 1990–99 | 2,10 % | 5.013 | 239.111 | |
| 2000–09 | 16,18 % | 4.931.428 | 30.469.254 | |
| 2010–19 | 24,92 % | 5.782.681 | 23.205.281 | |
| 2020–25 | 28,80 % | 2.727.506 | 9.471.802 | |
| Uruguay | 1985–89 | 0,25 % | 31.342 | 12.733.594 |
| 1990–99 | 2,45 % | 697.967 | 28.488.302 | |
| 2000–09 | 10,03 % | 3.319.670 | 33.087.027 | |
| 2010–19 | 19,72 % | 6.145.822 | 31.172.589 | |
| 2020–25 | 23,41 % | 4.441.241 | 18.967.908 | |
| México | 1988–89 | 14,31 % | 812.894 | 5.682.374 |
| 1990–99 | 17,37 % | 3.820.131 | 21.994.326 | |
| 2000–09 | 37,46 % | 28.492.280 | 76.070.209 | |
| 2010–19 | 50,94 % | 43.060.198 | 84.533.988 | |
| 2020–25 | 64,91 % | 21.187.802 | 32.642.730 | |
| Paraguay | 1988–89 | 1,21 % | 5.238 | 432.238 |
| 1990–99 | 2,01 % | 277.502 | 13.802.228 | |
| 2000–09 | 8,63 % | 357.272 | 4.138.788 | |
| 2010–19 | 16,75 % | 413.713 | 2.469.304 | |
| 2020–25 | 22,29 % | 1.155.003 | 5.181.214 | |
| Chile (Sin revisión a mano) | 1990–99 | 6,04 % | 1.567.951 | 25.968.455 |
| 2000–09 | 11,16 % | 3.381.613 | 30.297.125 | |
| 2010–19 | 14,65 % | 3.964.352 | 27.068.953 | |
| 2020–25 | 26,30 % | 5.204.215 | 19.789.583 | |
| Costa Rica | 1994–99 | 11,81 % | 1.036.172 | 8.772.729 |
| 2000–09 | 23,37 % | 8.011.846 | 34.285.601 | |
| 2010–19 | 23,33 % | 8.507.669 | 36.470.866 | |
| 2020–25 | 43,42 % | 6.296.258 | 14.499.819 | |
| Perú (Sin revisión a mano) | 1995–99 | 13,67 % | 1.970.025 | 14.415.152 |
| 2000–09 | 17,40 % | 5.933.906 | 34.094.809 | |
| 2010–19 | 24,52 % | 6.424.842 | 26.197.692 | |
| 2020–25 | 31,55 % | 5.278.354 | 16.730.178 | |
| Panamá | 1996–99 | 10,73 % | 924.545 | 8.612.471 |
| 2000–09 | 11,92 % | 1.965.522 | 16.485.416 | |
| 2010–19 | 19,22 % | 2.525.182 | 13.135.828 | |
| 2020–25 | 25,44 % | 1.683.806 | 6.619.535 | |
| Colombia | 2000–09 | 11,63 % | 1.290.717 | 11.094.357 |
| 2010–19 | 12,95 % | 2.001.260 | 15.457.989 | |
| 2020–25 | 21,08 % | 2.682.435 | 12.724.204 | |
| Guatemala | 2000–09 | 16,94 % | 2.991.194 | 17.655.162 |
| 2010–19 | 10,20 % | 954.772 | 9.364.008 | |
| 2020–26 | 21,29 % | 1.487.800 | 6.986.985 | |
| República Dominicana | 2001–09 | 18,32 % | 1.014.799 | 5.539.817 |
| 2010–19 | 19,81 % | 979.880 | 4.945.222 | |
| 2020–25 | 11,58 % | 383.675 | 3.312.909 | |
| Brasil (Sin revisión a mano) | 2003–09 | 8,16 % | 6.122.269 | 75.060.136 |
| 2010–19 | 10,55 % | 9.707.697 | 92.050.212 | |
| 2020–25 | 20,73 % | 6.696.176 | 32.303.978 | |
| El Salvador | 2018–19 | 23,19 % | 600.875 | 2.591.452 |
| 2020–25 | 35,63 % | 3.971.087 | 11.146.865 |
| País | Periodo | turnos | De diputadas | De diputados y diputadas con sexo conocido |
|---|---|---|---|---|
| Portugal | 1976–79 | 3,12 % | 2.660 | 85.393 |
| 1980–89 | 4,96 % | 15.306 | 308.704 | |
| 1990–99 | 7,37 % | 17.238 | 234.049 | |
| 2000–09 | 11,80 % | 31.445 | 266.559 | |
| 2010–19 | 28,21 % | 71.841 | 254.687 | |
| 2020–25 | 24,02 % | 43.287 | 180.242 | |
| España | 1977–79 | 0,85 % | 311 | 36.447 |
| 1980–89 | 1,56 % | 1.582 | 101.648 | |
| 1990–99 | 6,62 % | 7.628 | 115.209 | |
| 2000–09 | 43,34 % | 48.130 | 111.062 | |
| 2010–19 | 39,25 % | 40.320 | 102.736 | |
| 2020–25 | 59,95 % | 44.503 | 74.230 | |
| Ecuador (Sin revisión a mano) | 1979 | 0,18 % | 30 | 16.474 |
| 1980–89 | 0,81 % | 2.018 | 249.221 | |
| 1990–99 | 3,03 % | 9.039 | 298.323 | |
| 2000–09 | 10,63 % | 21.993 | 206.843 | |
| 2010–19 | 40,27 % | 24.249 | 60.222 | |
| 2020–25 | 37,59 % | 17.018 | 45.269 | |
| Argentina (Sin revisión a mano) | 1983–89 | 1,34 % | 973 | 72.697 |
| 1990–99 | 1,77 % | 21 | 1.184 | |
| 2000–09 | 20,98 % | 12.231 | 58.309 | |
| 2010–19 | 27,00 % | 14.410 | 53.363 | |
| 2020–25 | 25,41 % | 11.619 | 45.729 | |
| Uruguay | 1985–89 | 0,40 % | 209 | 52.614 |
| 1990–99 | 3,34 % | 3.699 | 110.691 | |
| 2000–09 | 11,38 % | 12.563 | 110.412 | |
| 2010–19 | 18,24 % | 14.663 | 80.396 | |
| 2020–25 | 21,42 % | 10.885 | 50.826 | |
| México | 1988–89 | 11,26 % | 1.875 | 16.652 |
| 1990–99 | 16,59 % | 8.939 | 53.868 | |
| 2000–09 | 33,10 % | 47.977 | 144.960 | |
| 2010–19 | 37,16 % | 84.518 | 227.474 | |
| 2020–25 | 63,96 % | 104.812 | 163.867 | |
| Paraguay | 1988–89 | 0,44 % | 20 | 4.522 |
| 1990–99 | 1,12 % | 1.768 | 157.799 | |
| 2000–09 | 5,70 % | 2.411 | 42.320 | |
| 2010–19 | 8,32 % | 2.246 | 26.993 | |
| 2020–25 | 8,96 % | 3.947 | 44.063 | |
| Chile (Sin revisión a mano) | 1990–99 | 4,96 % | 8.078 | 163.017 |
| 2000–09 | 10,70 % | 12.914 | 120.650 | |
| 2010–19 | 14,64 % | 19.867 | 135.743 | |
| 2020–25 | 23,54 % | 25.843 | 109.804 | |
| Costa Rica | 1994–99 | 13,22 % | 4.221 | 31.919 |
| 2000–09 | 23,33 % | 31.773 | 136.173 | |
| 2010–19 | 25,42 % | 34.298 | 134.949 | |
| 2020–25 | 40,99 % | 23.091 | 56.339 | |
| Perú (Sin revisión a mano) | 1995–99 | 18,93 % | 15.278 | 80.708 |
| 2000–09 | 17,27 % | 42.701 | 247.223 | |
| 2010–19 | 24,62 % | 52.372 | 212.704 | |
| 2020–25 | 34,31 % | 73.149 | 213.199 | |
| Panamá | 1996–99 | 9,79 % | 6.975 | 71.264 |
| 2000–09 | 18,26 % | 20.205 | 110.667 | |
| 2010–19 | 17,24 % | 18.445 | 107.008 | |
| 2020–25 | 26,86 % | 15.009 | 55.884 | |
| Colombia | 2000–09 | 10,08 % | 6.426 | 63.752 |
| 2010–19 | 8,72 % | 10.028 | 114.955 | |
| 2020–25 | 17,86 % | 25.465 | 142.551 | |
| Guatemala | 2000–09 | 10,26 % | 13.976 | 136.187 |
| 2010–19 | 6,95 % | 4.595 | 66.112 | |
| 2020–26 | 25,64 % | 10.336 | 40.318 | |
| República Dominicana | 2001–09 | 20,19 % | 9.197 | 45.563 |
| 2010–19 | 21,62 % | 7.101 | 32.843 | |
| 2020–25 | 10,53 % | 2.260 | 21.457 | |
| Brasil (Sin revisión a mano) | 2003–09 | 4,21 % | 22.015 | 522.720 |
| 2010–19 | 9,05 % | 70.871 | 783.295 | |
| 2020–25 | 16,65 % | 51.836 | 311.367 | |
| El Salvador | 2018–19 | 16,28 % | 2.108 | 12.946 |
| 2020–25 | 20,30 % | 7.090 | 34.919 |
| País | Periodo | oradoras | De diputadas | De diputados y diputadas con sexo conocido |
|---|---|---|---|---|
| Portugal | 1976–79 | 5,45 % | 18 | 330 |
| 1980–89 | 8,31 % | 67 | 806 | |
| 1990–99 | 12,69 % | 82 | 646 | |
| 2000–09 | 25,57 % | 158 | 618 | |
| 2010–19 | 34,93 % | 219 | 627 | |
| 2020–25 | 37,75 % | 225 | 596 | |
| España | 1977–79 | 5,75 % | 23 | 400 |
| 1980–89 | 7,44 % | 54 | 726 | |
| 1990–99 | 20,68 % | 147 | 711 | |
| 2000–09 | 37,79 % | 274 | 725 | |
| 2010–19 | 42,52 % | 381 | 896 | |
| 2020–25 | 43,96 % | 273 | 621 | |
| Ecuador (Sin revisión a mano) | 1979 | 3,05 % | 4 | 131 |
| 1980–89 | 4,74 % | 28 | 591 | |
| 1990–99 | 8,87 % | 88 | 992 | |
| 2000–09 | 23,23 % | 226 | 973 | |
| 2010–19 | 36,23 % | 175 | 483 | |
| 2020–25 | 38,99 % | 193 | 495 | |
| Argentina (Sin revisión a mano) | 1983–89 | 4,11 % | 17 | 414 |
| 1990–99 | 6,59 % | 6 | 91 | |
| 2000–09 | 31,65 % | 201 | 635 | |
| 2010–19 | 38,11 % | 279 | 732 | |
| 2020–25 | 43,44 % | 202 | 465 | |
| Uruguay | 1985–89 | 4,71 % | 9 | 191 |
| 1990–99 | 10,61 % | 40 | 377 | |
| 2000–09 | 15,89 % | 68 | 428 | |
| 2010–19 | 27,03 % | 130 | 481 | |
| 2020–25 | 36,56 % | 170 | 465 | |
| México | 1988–89 | 12,09 % | 48 | 397 |
| 1990–99 | 14,89 % | 214 | 1.437 | |
| 2000–09 | 24,87 % | 565 | 2.272 | |
| 2010–19 | 40,87 % | 945 | 2.312 | |
| 2020–25 | 49,29 % | 734 | 1.489 | |
| Paraguay | 1988–89 | 4,62 % | 3 | 65 |
| 1990–99 | 2,94 % | 7 | 238 | |
| 2000–09 | 8,57 % | 18 | 210 | |
| 2010–19 | 17,34 % | 30 | 173 | |
| 2020–25 | 18,12 % | 27 | 149 | |
| Chile (Sin revisión a mano) | 1990–99 | 10,13 % | 23 | 227 |
| 2000–09 | 13,51 % | 30 | 222 | |
| 2010–19 | 18,37 % | 52 | 283 | |
| 2020–25 | 29,07 % | 75 | 258 | |
| Costa Rica | 1994–99 | 18,24 % | 29 | 159 |
| 2000–09 | 32,78 % | 59 | 180 | |
| 2010–19 | 37,71 % | 89 | 236 | |
| 2020–25 | 44,07 % | 52 | 118 | |
| Perú (Sin revisión a mano) | 1995–99 | 9,74 % | 15 | 154 |
| 2000–09 | 20,22 % | 75 | 371 | |
| 2010–19 | 26,32 % | 85 | 323 | |
| 2020–25 | 33,00 % | 98 | 297 | |
| Panamá | 1996–99 | 14,39 % | 39 | 271 |
| 2000–09 | 19,13 % | 70 | 366 | |
| 2010–19 | 20,75 % | 61 | 294 | |
| 2020–25 | 31,66 % | 63 | 199 | |
| Colombia | 2000–09 | 11,11 % | 36 | 324 |
| 2010–19 | 16,85 % | 78 | 463 | |
| 2020–25 | 21,79 % | 78 | 358 | |
| Guatemala | 2000–09 | 10,70 % | 38 | 355 |
| 2010–19 | 15,74 % | 54 | 343 | |
| 2020–26 | 19,69 % | 51 | 259 | |
| República Dominicana | 2001–09 | 18,31 % | 65 | 355 |
| 2010–19 | 24,36 % | 76 | 312 | |
| 2020–25 | 31,66 % | 107 | 338 | |
| Brasil (Sin revisión a mano) | 2003–09 | 8,82 % | 82 | 930 |
| 2010–19 | 11,59 % | 160 | 1.380 | |
| 2020–25 | 18,36 % | 161 | 877 | |
| El Salvador | 2018–19 | 39,46 % | 58 | 147 |
| 2020–25 | 40,00 % | 98 | 245 |
Las palabras de diputados y diputadas con sexo conocido, en esa cámara y esa década. No entran quienes no pueden ocupar escaño, las voces colectivas ni las filas de no habla.
Mide voz, no presencia. El denominador son las palabras de diputados y diputadas con sexo conocido. El sexo lo asignamos nosotros, con más error en mujeres que en hombres. Las cinco cámaras con padrón sin auditar —Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Perú— se dibujan con otro trazo.
CSV y Excel, con su LÉAME. Son datos agregados.
- QUÉ MIDE
- De las palabras dichas en el pleno por diputados y diputadas, la parte que dicen ellas. Una serie por cámara y una cifra por década. El archivo trae también la misma parte en turnos de habla y en oradoras.
- DENOMINADOR
- Las palabras de diputados y diputadas con sexo conocido, en esa cámara y esa década. No entran quienes no pueden ocupar escaño, las voces colectivas ni las filas de no habla.
- SALVEDAD
- Mide voz, no presencia: léala junto a la serie de escaños. No es un indicador oficial ni ordena países. El sexo lo asignamos nosotros, con más error en mujeres que en hombres. Acertamos en el 99,54 % de los hombres y en el 97,43 % de las mujeres, sobre 38.372 filas revisadas a mano en once padrones. En cinco cámaras —Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Perú— el padrón no está auditado, y una columna lo marca. Los turnos incluyen a quien preside; por eso la medida pública son las palabras. La serie se midió el 7 de septiembre de 2026 sobre nuestros archivos de trabajo, que solo en Ecuador difieren de lo depositado: dos sesiones y 150 filas posteriores al corte de la edición. Si recalcula la última década de Ecuador desde su descarga, puede no coincidir exactamente.
En Uruguay, el 0,25 % de las palabras en los ochenta; el 23,41 % en esta década. En Costa Rica, del 11,81 % en los noventa al 43,42 %. Siempre sobre palabras de diputados y diputadas con sexo conocido. No en todas sube, y la figura no lo esconde.
¿Cuándo entra la criminalidad en el debate?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 848 · 2009
- España: 798 · 1995
- Ecuador: 1.013 · 2023
- Argentina: 1.013 · 2017
- Uruguay: 614 · 1999
- México: 1.138 · 1993
- Paraguay: 445 · 2013
- Chile: 1.526 · 2024
- Costa Rica: 785 · 2001
- Perú: 1.447 · 2003
- Panamá: 700 · 1996
- Colombia: 560 · 2017
- Guatemala: 997 · 2021
- República Dominicana: 884 · 2011
- Brasil: 1.568 · 2025
- El Salvador: 874 · 2022
Cuenta crimen, criminalidad, delincuencia y delito, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Una cámara puede hablar del mismo problema sin usar ninguna de las cuatro. No ordena cámaras.
Las cámaras que más la nombran no son siempre las que uno esperaría. Un asunto puede llevar años en el pleno con otras palabras —violencia, conflicto, seguridad— que esta figura no cuenta.
¿Cuándo se habló de inflación?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 560 · 2022
- España: 336 · 2022
- Ecuador: 171 · 1988
- Argentina: 727 · 2023
- Uruguay: 217 · 2014
- México: 277 · 1988
- Paraguay: 78 · 1989
- Chile: 140 · 2022
- Costa Rica: 162 · 1999
- Perú: 105 · 1996
- Panamá: 71 · 2008
- Colombia: 87 · 2001
- Guatemala: 162 · 2008
- República Dominicana: 56 · 2022
- Brasil: 283 · 2022
- El Salvador: 56 · 2022
Cuenta inflación y sus derivados, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Las cámaras cuya serie empieza tarde no pueden mostrar la primera ola: el hueco es del corpus, no del debate.
Dos olas. La primera deja su marca donde hubo hiperinflación, y solo ahí. La segunda, mucho más reciente, sube en casi todas las cámaras a la vez.
¿Cuándo llega la inmigración al pleno?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 721 · 2025
- España: 709 · 2006
- Ecuador: 564 · 2017
- Argentina: 142 · 2001
- Uruguay: 234 · 2004
- México: 489 · 2017
- Paraguay: 255 · 2016
- Chile: 372 · 2023
- Costa Rica: 288 · 2009
- Perú: 178 · 2023
- Panamá: 205 · 2004
- Colombia: 113 · 2021
- Guatemala: 1.074 · 2016
- República Dominicana: 197 · 2015
- Brasil: 103 · 2008
- El Salvador: 403 · 2019
Cuenta inmigración, emigración, migración y migrante, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año: quien llega y quien se va van juntos, y la figura no los separa. No ordena cámaras.
Casi todas suben en los últimos años, pero no por lo mismo: entre las cámaras que más lo nombran hay países de llegada y países de salida. La palabra sola no dice de cuál de las dos se habla.
¿Se puede ver un acontecimiento global en dieciséis parlamentos a la vez?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 1.531 · 2020
- España: 1.379 · 2020
- Ecuador: 671 · 2020
- Argentina: 1.387 · 2020
- Uruguay: 763 · 2021
- México: 661 · 2021
- Paraguay: 1.739 · 2021
- Chile: 1.326 · 2020
- Costa Rica: 767 · 2020
- Perú: 1.277 · 2020
- Panamá: 1.305 · 2020
- Colombia: 801 · 2020
- Guatemala: 1.395 · 2020
- República Dominicana: 1.001 · 2020
- Brasil: 2.180 · 2020
- El Salvador: 2.292 · 2020
Cuenta pandemia, covid y coronavirus, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Que una cámara suba más no dice que le fuera peor: dice cuánto ocupó el pleno. No ordena cámaras.
Las dieciséis suben el mismo año, y ninguna lo había hecho antes. Es lo más parecido a un experimento que ofrece el corpus: un mismo golpe, dieciséis reacciones, y cada cámara mide su propia sacudida.
¿Quién es un terrorista, y cuándo?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 186 · 2004
- España: 391 · 2015
- Ecuador: 88 · 2024
- Argentina: 427 · 1983
- Uruguay: 144 · 2001
- México: 75 · 2007
- Paraguay: 104 · 2013
- Chile: 317 · 1991
- Costa Rica: 81 · 2009
- Perú: 425 · 2012
- Panamá: 74 · 2003
- Colombia: 517 · 2003
- Guatemala: 210 · 2025
- República Dominicana: 82 · 2007
- Brasil: 195 · 2023
- El Salvador: 303 · 2022
Cuenta terrorismo y terrorista, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. El recuento no dice a quién se llama así ni con qué intención; para saberlo hay que leer esas intervenciones, y están todas aquí. No ordena cámaras.
La palabra no significa lo mismo en cada cámara ni en cada década: en unas nombra una guerra interna, en otras un atentado, en otras al adversario político. El recuento no distingue entre los tres usos.
¿Dónde pesa el empleo en el debate?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 1.456 · 2009
- España: 1.648 · 2012
- Ecuador: 621 · 2016
- Argentina: 473 · 2016
- Uruguay: 455 · 2021
- México: 453 · 2009
- Paraguay: 146 · 2025
- Chile: 385 · 2009
- Costa Rica: 961 · 2021
- Perú: 247 · 1995
- Panamá: 418 · 2001
- Colombia: 349 · 2019
- Guatemala: 263 · 2020
- República Dominicana: 237 · 2021
- Brasil: 760 · 2004
- El Salvador: 207 · 2018
Cuenta empleo y desempleo, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Una cámara puede tratar el mismo asunto sin nombrarlo así. No ordena cámaras.
Las dos cámaras ibéricas hablan de empleo mucho más que el resto, y suben cuando les llega una crisis. No es que a las demás no les importe: es que el mismo problema se debate allí con otras palabras.
¿Cuándo entró el medio ambiente en el pleno?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 604 · 2019
- España: 522 · 2019
- Ecuador: 626 · 2015
- Argentina: 672 · 2021
- Uruguay: 481 · 2003
- México: 736 · 2016
- Paraguay: 533 · 2014
- Chile: 562 · 2019
- Costa Rica: 371 · 2010
- Perú: 507 · 2005
- Panamá: 429 · 1998
- Colombia: 508 · 2015
- Guatemala: 368 · 2025
- República Dominicana: 458 · 2007
- Brasil: 612 · 2009
- El Salvador: 439 · 2024
Cuenta medio ambiente, ambiental y climático, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Nombrarlo no dice qué se decidió. No ordena cámaras.
No estaba al principio de casi ninguna serie y hoy está en todas. Es de las pocas palabras que suben de forma sostenida en las dieciséis, en vez de subir y caer con un acontecimiento.
¿En qué cámaras existen los pueblos indígenas?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 11 · 1994
- España: 6 · 2023
- Ecuador: 466 · 2012
- Argentina: 247 · 2009
- Uruguay: 65 · 2009
- México: 467 · 2024
- Paraguay: 384 · 2005
- Chile: 629 · 2017
- Costa Rica: 426 · 1998
- Perú: 260 · 2009
- Panamá: 647 · 2000
- Colombia: 360 · 2009
- Guatemala: 455 · 2025
- República Dominicana: 51 · 2016
- Brasil: 396 · 2021
- El Salvador: 122 · 2022
Cuenta indígena y pueblos originarios, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Que se nombre no dice en qué términos ni con qué consecuencia. No ordena cámaras.
Es la palabra que más separa el mapa: en unas cámaras aparece cada año y en las dos ibéricas casi nunca. Donde hay población indígena, el pleno la nombra; donde no, la palabra desaparece del debate.
¿Qué rastro dejan las infraestructuras en el pleno?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 192 · 2018
- España: 334 · 2007
- Ecuador: 182 · 2016
- Argentina: 252 · 2015
- Uruguay: 175 · 2020
- México: 349 · 2010
- Paraguay: 274 · 2016
- Chile: 200 · 2023
- Costa Rica: 342 · 2024
- Perú: 320 · 2016
- Panamá: 253 · 2017
- Colombia: 151 · 2014
- Guatemala: 773 · 2019
- República Dominicana: 83 · 2025
- Brasil: 227 · 2012
- El Salvador: 462 · 2025
Cuenta cuántas veces se dice la palabra y sus derivados, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. Que se nombre un asunto no dice qué se decidió sobre él. Un año con poco material no entra.
Aquí ninguna cámara tiene un año que se dispare. Una política de obra pública se habla de forma sostenida, con subidas locales: es el rastro de un asunto, no el de una crisis.
¿Cuándo se habla de corrupción en el pleno?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 284 · 2009
- España: 711 · 2025
- Ecuador: 551 · 2020
- Argentina: 395 · 2017
- Uruguay: 196 · 1998
- México: 474 · 2025
- Paraguay: 495 · 2022
- Chile: 214 · 2024
- Costa Rica: 389 · 2004
- Perú: 1.084 · 2018
- Panamá: 274 · 2001
- Colombia: 264 · 2019
- Guatemala: 317 · 2002
- República Dominicana: 142 · 2021
- Brasil: 703 · 2016
- El Salvador: 450 · 2023
Cuenta corrupción y corrupto, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. El recuento no dice quién acusa a quién; las intervenciones sí. Si la acusación prosperó, eso ya está fuera de la base. No ordena cámaras.
Sube a golpes, no poco a poco: cada cámara tiene su año, y casi siempre es el de un caso que llegó a los tribunales. Es una palabra de escándalo, no de programa.
¿Se habla de pobreza donde más pobreza hay?
Dieciséis cámaras, año a año, por cada millón de palabras dichas.
Portugal
España
Ecuador
Argentina
Uruguay
México
Paraguay
Chile
Costa Rica
Perú
Panamá
Colombia
Guatemala
República Dominicana
Brasil
El Salvador
- Portugal: 650 · 2014
- España: 711 · 2016
- Ecuador: 345 · 2013
- Argentina: 485 · 2019
- Uruguay: 293 · 2022
- México: 461 · 1994
- Paraguay: 200 · 2013
- Chile: 524 · 1995
- Costa Rica: 517 · 2006
- Perú: 417 · 2008
- Panamá: 437 · 2008
- Colombia: 302 · 2006
- Guatemala: 468 · 2009
- República Dominicana: 249 · 2014
- Brasil: 450 · 2019
- El Salvador: 107 · 2021
Cuenta pobreza, pobres y desigualdad, sobre las palabras dichas en esa cámara y ese año. La base no trae ningún dato sobre el país, solo sobre lo que se dijo en su cámara. No ordena cámaras.
No. Las cámaras que más la nombran no son las de los países más pobres, y las que menos tampoco son las más ricas. Lo que mide la figura es cuánto ocupa la palabra el pleno, no cuánta pobreza hay fuera.
borrador
Comparar democracias iberoamericanas por lo que se dijo en sus cámaras costaba una carrera académica por país. Ese coste ya está pagado.
En las ciencias exactas, la infraestructura suele ser un laboratorio: nadie construye uno para cada experimento. En las ciencias sociales y humanas, son datos comparables: alguien los reúne y los armoniza una vez, y los demás parten de ahí.
De esa familia son PELA-USAL, Latinobarómetro, ParlaMint y el Manifesto Project.
Tres años de trabajo. Una descarga. Eso es lo que significa infraestructura.
16 cámaras · 1976–2025 · CC BY 4.0 · 16 DOI · Universidad de Salamanca · Harvard Dataverse
La pregunta tiene literatura (Bäck y Debus, 2019). Faltaba material para hacerla en dieciséis cámaras iberoamericanas con la misma unidad.
¿Qué hay, y desde cuándo?
Todo lo que había. No una muestra de lo que había.
Tienen sesión 527 de las 800 celdas de cámara y año; el resto son años anteriores a cada serie o huecos declarados.
El tono dice cuánto material hay, no cuánto se debate.
Busque su cámara.
Turnos de habla
- PortugalPT4.9391.554.381
- EspañaES3.559558.940
- EcuadorEC6.1051.280.822
- ArgentinaAR1991–20001.086256.636
- UruguayUY2.813421.284
- MéxicoMX2.537630.937
- ParaguayPY2001–2002, 2006–2007, 2011–20121.275360.201
- ChileCL4.336556.679
- Costa RicaCR5.343375.730
- PerúPE3.061849.499
- PanamáPA3.638508.324
- ColombiaCO1.608463.201
- GuatemalaGT2.039251.720
- República DominicanaDO2.225101.381
- BrasilBR7.7311.649.698
- El SalvadorSV42348.654
Con el teclado: una parada por cámara; las flechas recorren los años.
Cada fila es una cámara; cada columna, un año. Una celda llena quiere decir que la base tiene al menos una sesión de ese año, no que estén todas. El tono dice cuánto material hay, no cuánto se debate. Las series empiezan en años distintos: antes del inicio la celda está vacía, y no es un hueco.
Debajo de la rejilla, sin celdas, los cinco países de un universo de 21 que no tienen corpus. Venezuela, Cuba y Nicaragua no publican las actas de sus debates. Bolivia las publica sin digitalizar. Honduras publica resúmenes de lo discutido, no las intervenciones.
Faltan cinco países. Conviene decir por qué.
Venezuela, Cuba, Nicaragua — no publican las actas de sus debates.
Bolivia — las publica sin digitalizar.
Honduras — publica resúmenes de lo discutido, no las intervenciones.
Un solo criterio: que exista registro del debate plenario en forma de discursos. Donde existe, está aquí.
| País | Cámara | Diario | Periodo | Años con sesión | Huecos declarados | Sesiones | Filas | Turnos de habla | DOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Portugal | Assembleia da República | Diário da Assembleia da República, I Série | 1976–2025 | 50 | 4.939 | 1.559.320 | 1.554.381 | 10.7910/DVN/VRPUFU | |
| España | Congreso de los Diputados | Diario de Sesiones (Pleno, Diputación Permanente, sesiones de 1977-79) | 1977–2025 | 49 | 3.559 | 562.514 | 558.940 | 10.7910/DVN/OKHGAB | |
| Ecuador | Cámara Nacional de Representantes / Congreso Nacional / Asambleas Constituyentes / Asamblea Nacional | Actas | 1979–2025 | 47 | 6.105 | 1.292.596 | 1.280.822 | 10.7910/DVN/M2QJN6 | |
| Argentina | Cámara de Diputados de la Nación | Diario de Sesiones | 1983–2025 | 33 | 1991–2000 | 1.086 | 258.808 | 256.636 | 10.7910/DVN/IVNYID |
| Uruguay | Cámara de Representantes | Diario de Sesiones | 1985–2025 | 41 | 2.813 | 424.097 | 421.284 | 10.7910/DVN/KI1AOC | |
| México | Cámara de Diputados | Diario de los Debates | 1988–2025 | 38 | 2.537 | 633.474 | 630.937 | 10.7910/DVN/0IS1YE | |
| Paraguay | Cámara de Diputados | Diario de Sesiones | 1988–2025 | 32 | 2001–2002, 2006–2007, 2011–2012 | 1.275 | 362.945 | 360.201 | 10.7910/DVN/PDX8GA |
| Chile | Cámara de Diputadas y Diputados | Boletín de sesión | 1990–2025 | 36 | 4.336 | 596.729 | 556.679 | 10.7910/DVN/IKBNRL | |
| Costa Rica | Asamblea Legislativa | Actas de la Sesión Plenaria | 1994–2025 | 32 | 5.343 | 381.976 | 375.730 | 10.7910/DVN/W6UAHQ | |
| Perú | Congreso de la República | Diario de los Debates | 1995–2025 | 31 | 3.061 | 852.560 | 849.499 | 10.7910/DVN/7MK94V | |
| Panamá | Asamblea Nacional (Legislativa hasta 2004) | Actas del Pleno | 1996–2025 | 30 | 3.638 | 511.962 | 508.324 | 10.7910/DVN/Y8FUSX | |
| Colombia | Cámara de Representantes | Gaceta del Congreso (actas de plenaria) | 2000–2025 | 26 | 1.608 | 464.805 | 463.201 | 10.7910/DVN/TYYERX | |
| Guatemala | Congreso de la República | Diario de Sesiones | 2000–2026 | 27 | 2.039 | 253.759 | 251.720 | 10.7910/DVN/NH5TTC | |
| República Dominicana | Cámara de Diputados | Actas de sesión del Pleno | 2001–2025 | 25 | 2.225 | 229.325 | 101.381 | 10.7910/DVN/DZKXUG | |
| Brasil | Câmara dos Deputados | Notas taquigráficas (Íntegra das sessões) | 2003–2025 | 23 | 7.731 | 1.657.113 | 1.649.698 | 10.7910/DVN/VTXNW3 | |
| El Salvador | Asamblea Legislativa | Versión taquigráfica | 2018–2025 | 8 | 423 | 49.077 | 48.654 | 10.7910/DVN/MUJU6A | |
| Venezuela, Cuba, Nicaragua | — no publican las actas de sus debates. | ||||||||
| Bolivia | — las publica sin digitalizar. | ||||||||
| Honduras | — publica resúmenes de lo discutido, no las intervenciones. | ||||||||
Edición depositada: lo que devuelve cada DOI. No todas las filas son habla; por eso van las dos columnas.
CSV y Excel, con su LÉAME. Son datos agregados.
- QUÉ MIDE
- Para cada cámara y cada año entre 1976 y 2025: si la base tiene al menos una sesión, cuántas sesiones y cuántos turnos de habla.
- DENOMINADOR
- 800 celdas, una por cámara y año. 527 tienen al menos una sesión.
- SALVEDAD
- Una celda llena quiere decir que hay al menos una sesión de ese año, no que estén todas. El tono dice cuánto material hay, no cuánto se debate. Antes del inicio de una serie la celda está vacía y no es un hueco. Un hueco declarado son años dentro de la serie que el repositorio de la cámara no tiene, y lleva su etiqueta. Faltan cinco países de un universo de 21. Venezuela, Cuba y Nicaragua no publican las actas de sus debates. Bolivia las publica sin digitalizar. Honduras publica resúmenes de lo discutido, no las intervenciones.
¿Quién ocupa el tiempo del pleno?
La unidad es el turno de palabra, tal como lo marca el propio Diario.
Sí, si es urgente hay que demostrarlo, porque ahí también viene el dinero para compra de frijol y la época de siembra no espera a que la Asamblea quiera o no quiera, así que ojala que la próxima semana cumplamos lo que nos corresponde como diputados.
De 9.868.087 turnos de habla, en el 87,05 % sabemos qué diputado habla. Del resto, el 75,35 % es de quien no puede ocupar escaño —ministros, secretarios, invitados—; el 11,79 %, voz colectiva; el 12,86 %, laguna nuestra. Sin contar los dos primeros, el 98,12 %.
En Panamá, el 30,68 % de los turnos de habla es de quien no puede ocupar escaño. Compare por país, nunca desde la cifra agrupada.
¿Qué se dijo aquel día?
Seis sesiones que usted reconoce están aquí.
La admisión del juicio político a la presidenta de Brasil, con 1.780 filas. La investidura interrumpida por el asalto al Congreso español, con 28. La vacancia presidencial en Perú, con 481.
Que estén no valida su contenido.
Las dos del juicio político al presidente de Paraguay, no: caen en un hueco declarado.
EspañaLa sesión de investidura interrumpida por el asalto al Congreso.
28 Filas
EcuadorEl Congreso cesa al presidente de la República.
353 Filas
ArgentinaAsamblea Legislativa tras la renuncia del presidente de la Nación.
122 Filas
EcuadorEl Congreso cesa al presidente de la República.
790 Filas
ParaguayJuicio político al presidente de la República: cae dentro de un hueco declarado.
ParaguayDestitución del presidente de la República: cae dentro de un hueco declarado.
BrasilLa Cámara admite el proceso de destitución de la presidenta de la República.
1.780 Filas
PerúEl Congreso declara la vacancia de la Presidencia de la República.
481 Filas
Abra una: descargue ese país y búsquela por fecha en el explorador.
Para citar un pasaje, dé la fecha y el número de sesión, y cotéjelo con el Diario oficial.
Cuatro preguntas sin dueño
La base no trae anotación. Aquí entra usted.
Tema. Existe el esquema del Comparative Agendas Project; falta un clasificador validado en dos lenguas.
Tono. Faltan clasificadores validados; en actas escaneadas, medir tono puede ser medir el escáner.
Posición. Están el texto y el partido; falta el escalado y su validación humana.
Voto. Los recuentos del Diario son texto; las votaciones vienen de fuera.
Tres años de trabajo. Una descarga.
Aquí las variables hay que construirlas.
Sin programar.
Los datos de cada figura. O El Salvador en el explorador: 98 MB, de 2018 a 2025.
Con R o Python básico.
Un país, de 98 MB a 1,5 GB: filtros, conteos, series.
Con métodos de texto.
Los dieciséis, 12,3 GB: embeddings, clasificación, grafos. Es donde hay que aprender, y es aprendible.
- Se abre en su navegador; nada sale de su equipo.
- El explorador abre un país cada vez, hoy está solo en español y pide un navegador reciente.
- Los identificadores son estables dentro de una edición, no entre ediciones.
Rodrigues-Silveira, Rodrigo (2026). ParlaIbero. Harvard Dataverse. https://dataverse.harvard.edu/dataverse/parlaibero