Para parlamentos y organismos
Dos caminos. Ninguno exige programar.
La biblioteca o el servicio de investigación de un congreso
«¿Qué se dijo aquí sobre esto, quién lo dijo y de qué partido o bancada?»
Si su Diario está en un PDF por sesión, responder cuesta una tarde. Aquí está en una tabla: el pleno de su cámara, texto completo, desde que empieza su serie. Y, con el mismo formato, el de las otras cámaras, una por una.
Tres pasos, sin programar
Elija su cámara. De los 17 archivos necesita uno: el que termina en
_interventions.csv.Descargar en DataverseSe abre en Harvard Dataverse.
- Portugal Assembleia da República archivo de 1,1 GB
- España Congreso de los Diputados archivo de 1.009 MB
- Ecuador Cámara Nacional de Representantes / Congreso Nacional / Asambleas Constituyentes / Asamblea Nacional archivo de 1,1 GB
- Argentina Cámara de Diputados de la Nación archivo de 841 MB
- Uruguay Cámara de Representantes archivo de 929 MB
- México Cámara de Diputados archivo de 1,5 GB
- Paraguay Cámara de Diputados archivo de 252 MB
- Chile Cámara de Diputadas y Diputados archivo de 957 MB
- Costa Rica Asamblea Legislativa archivo de 655 MB
- Perú Congreso de la República archivo de 798 MB
- Panamá Asamblea Nacional (Legislativa hasta 2004) archivo de 465 MB
- Colombia Cámara de Representantes archivo de 483 MB
- Guatemala Congreso de la República archivo de 269 MB
- República Dominicana Cámara de Diputados archivo de 523 MB
- Brasil Câmara dos Deputados archivo de 1,4 GB
- El Salvador Asamblea Legislativa archivo de 98 MB
No lo abra con doble clic. Vaya al explorador, pulse «Elegir archivo…» y selecciónelo. Al elegirlo, el explorador le dice cuánta memoria necesita. Con un equipo modesto, pruebe antes con El Salvador (98 MB). Abrir el explorador
El explorador abre un país cada vez, hoy está solo en español y pide un navegador reciente.
Busque una palabra o una frase; filtre por fecha, partido, legislatura y diputado; exporte el resultado con su cita.
Nada sale de su equipo: el archivo se abre en su navegador, no en un servidor.
Lo que no es
Ni registro oficial ni sustituto del Diario. Edición derivada para investigación: ante cualquier discrepancia, vale el Diario de su cámara. Antes de citar un pasaje, localícelo allí por fecha y número de sesión.
No cubre comisiones ni Senado, no trae las votaciones como dato y no llega al año en curso. Su ficha dice dónde termina la serie y qué años faltan. Ver los países
El organismo internacional
«Tenemos los escaños por sexo. ¿Cuánto de lo que se dice en el pleno lo dicen mujeres?»
Lo que se lleva, sin descargar el corpus
Una tabla de indicadores por cámara y década, en CSV y Excel. Cada valor trae su n y su denominador, en palabras. Cada década dice cuántas cámaras hay: de tres en la primera a dieciséis en la última. El LÉAME dice qué mide cada columna.
Descargar la tabla Descargar la imagen
voz_por_camara.xlsxvoz_por_camara.csvleame-voz_por_camara-es.txtvoz_por_camara-es.pngvoz_por_camara-es.svg
Cómo leerla
Mide voz, no presencia: léala junto a su serie de escaños. No es un indicador oficial ni ordena países. El sexo lo asignamos nosotros, con más error en mujeres que en hombres. La tabla marca las cinco cámaras cuya lista de diputados no se revisó a mano.
Cómo citar una figura
Con autoría, año, edición y fecha. Cada figura trae su cita lista:
Rodrigues-Silveira, Rodrigo (2026). «Voz de las diputadas en el pleno, por cámara y década». ParlaIbero, datos de figura, edición del 7 de septiembre de 2026. Instituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca. https://rodrodr.github.io/parlaibero/es/#voz. Consultado el [fecha de su consulta].
Quién lo hace
Una infraestructura de datos para las ciencias sociales y humanas: las mismas 16 columnas en las dieciséis cámaras, un DOI por país y ediciones que no cambian.
El Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca, con los coautores de cada ficha.
Licencia CC BY 4.0: reutilice datos, tablas y figuras citando la fuente.
Cada país tiene su DOI en Harvard Dataverse. Una edición publicada no cambia: lo nuevo sale con otro número. Los identificadores son estables dentro de una edición, no entre ediciones.
¿Quiere el mismo formato para sus comisiones o para otra cámara? El método está publicado y es abierto. Ver las herramientas
¿No sabe por dónde empezar? Escribirnos